LANDKJENNING

– er en sang fra «Sions Harpe» og som våre foreldre Mirjam og Iver Høy var veldig glade i. Det er riktig å si at denne sangen av Fanny Crosby uttrykker mye av det de stod for som mennesker og kristne; vi husker hvordan vårt hjem var åpent for mennesker som opplevde problemer på sin vei. Det kan vi minnes helt fra deres første tjeneste som prestefolk og videre i livet, ikke minst den tjenesten de sto i sammen i Blå Kors de siste årene.

Her er sangen av denne kjente amerikanske forfatterinnen Fanny Crosby er oversatt til norsk av Metodistkirkens egen Elevine Heede i 1875 og står som nr. 337 i Zions Harpe 1949-utgaven :

-1-

Søk de forvillede, arme, fortapte, Dra dem tilbake fra avgrunnens rand.

Trøst de bedrøvede, reis opp de falne, Bring dem til Jesus som frelse dem kan.

refr.:

Søk de forvillede, før dem tilbake. Jesus er kjærlighet, bring dem til ham !

-2-

Skjønt de forakter ham, venter han ennå, Vil for dem åpne sin kjærlige favn.

Be dem så inderlig, nød dem å komme Hen til sin Frelser i tro på hans navn.

-3-

Dypt på hver hjertebunn finnes det strenger, Slappet av synden, dog stemmes de kan.

Rør dem med vennlighet, snart vil du finne Kjærlighets hånd kan slå tonene an.

-4-

Søk de forvillede – Jesus det krever; Kraft vil han skjenke til alt hva han bød.

Vis dem til Frelseren, vegen er åpen; Si dem : For deg og for meg er hans død.