LANDKJENNING

– ble en spesiell opplevelse for Mirjam; på dette tidspunkt var hun 24 år gammel og skulle snart bli forlovet med sin Iver; men før det skjedde, la hun ut på en helt spesiell reise til Amerika, dit over hun hadde mange nære slektninger. På denne fikk hun følge av sin venninne fra Telegrafen i Oslo, Unn Gulbrandsen; vennskapet med Unn ble senere livslangt – som snart etter inngikk ekteskap med sin John Dybedal. Det disse to unge damer sammen fikk oppleve på reisen, er verd å «forevige» på denne måten. Her er en del bilder og annet fra Amerika-reisen;

– ca. 34 år senere – i 1984 – tok Mirjam en Amerika-reise på nytt, men denne gang sammen med sin kjære Iver gjennom nesten tilsvarende antall år, siden Mirjams og Ivers bryllup i Kragerø 22. juni 1951; fra avreise på Flesland ved Bergen søndag 13. mai til de var tilbake på bergensk jord lørdag 16. juni, ble reisen nøye og interessant beskrevet for etterslekten i et 26 siders dokument – en dagbok, så å si, som er vel verd å lese – den finner du her;

Men her – tilbake til 1950-reisen, sammen med Unn;