LANDKJENNING

– er en sang vi minnes – og synger – med glede, så lenge vi er her; den står som nr. 36 i Metodistkirkens «Sions Harpe»- utgave fra 1949 og var en sang som gjenlød i vårt «metodist-hjem» hos Mirjam og Iver Emanuel Høy.

Sangen vi her gjengir er forfattet av den anglikanske presten Isac Watts (1674-1748) og ut fra dette tidsperspektiv er det naturlig at han må ha kjent til den gryende metodist-bevegelsen i England fra omkring midten av den 18. århundret; det er også stor sannsynlighet for at det var den kjente norske metodist-kvinnen Elevine Heede som oversatte sangen.

Her er den over 4 vers med kor :

-1-

I Herrens folk, stem i med fryd og harpeklang.

:/: Og syng så glad og lykkelig :/: Din Gud en æressang ! :/:

– Kor –

Vi går nå til Sion, hellige, herlige Sion.

Vi går nå opp til vårt Sion, Guds hellige, herlige stad.

-2-

La syndre tause stå; de kjenner ei vår Gud.

:/: Men Herrens frelste barn må gå. :/: Og synge gleden ut. :/:

-3-

Og som vi vandrer frem, Vi Kanaans frukter får,

:/: Inntil vi når vårt himmelhjem, :/: På gylne gater går. :/:

-4-

Vær glad, syng, pris din Gud, Og løp din bane frem !

:/: Snart kommer det fra himlen bud : :/: Mitt kjære barn, kom hjem ! :/: