«Himmelske solskinn, himmelske solskinn»
– er vel en sangstrofe svært mange barn med en kristen bakgrunn kan både synge og nynne til; så også med oss som vokste opp hos Mirjam og Iver Emanuel; vi lærte den til og med på engelsk, hvorfra den vel var unnfanget og skrevet. Vi vet at vår fars kollega Ingvar Haddal oversatte flere sanger fra Amerika, så kanskje det er han som står bak ?
Her er den – på begge språk :
«Himmelske solskinn, himmelske solskinn, fyller mitt hjerte, fyller mitt sinn !
Himmelske solskinn, himmelske solskinn, Halleluja, Jesus er min !»
Og på engelsk :
«Heavenly sunshine, heavenly sunshine, flooding my soul with glory divine !
Heavenly sunshine, heavenly sunshine, Hallelujah, Jesus is mine !»
LANDKJENNING 